Que se passe-t-il réellement en Libye?
Extrait de Luis Britto García : Quand la Libye brûlera
Traduit par Gregoire Souchay
Un proverbe libyen dit : « prends garde à que celui que tu favorises ne profite pas de toi »
Alors que les dirigeants étasuniens et les monopoles médiatiques ne tarissent pas d’éloges pour les insurgés, savons-nous ce qu’ils défendent? Ce qu’ils préparent? Ce qu’ils proposent? Le seul fait d’armes du Front national pour le Salut de la Libye (FNSL) a été la réalisation d’un « Congrès national » aux États-Unis en 2007, financé par la Fondation Nationale pour la Démocratie (NED). Les médias du monde entier attendent pour dévoiler ses plans. S’ils ne le font pas, c’est soit qu’il n’en a pas, soit qu’ils sont inavouables. S’ils s’opposent à Kadhafi, privatiseront-ils les hydrocarbures? S’ils disposent véritablement d’un soutien populaire, pourquoi est-il nécessaire que la première puissance militaire du monde intervienne de manière écrasante? S’ils veulent le bien pour leur pays, pourquoi l’exposent-ils à une invasion meurtrière de puissances étrangères?
« Ne cherche pas ton bonheur dans le malheur d’autrui » rappelles la maxime libyenne. La condition d’une invasion est d’être victime de la désinformation.
Comme dans un cauchemar, nous voyons se rejouer le scénario irakien. La stratégie consiste à voler le pétrole libyen et grâce à lui, développer un dumping économique pour déstabiliser les gouvernements des pays de l’OPEP. Les États-Unis ne sont capables que d’une seule politique : le pillage généralisé des hydrocarbures, ce qui conduit au blocage énergétique des autres puissances et à terme à une nouvelle guerre mondiale. Le Venezuela a proposé une médiation, que Kadhafi et la Ligue arabe ont acceptée. L’Alliance bolivarienne des Peuples (ALBA) a convoqué une réunion plénière pour discuter de la situation. (NDT : l’ALBA s’est depuis prononcée en faveur de cette solution pacifique).
« Partageons la charge, elle pèsera moins qu’une plume », prie la sentence libyenne. Quand tu vois qu’un pays du Tiers Monde est sur le point de brûler sous l’agression impériale, il est l’heure pour nous de faire appel à la solidarité.
Source La Revolution vive.tv
Toutes les photos représentent des membres du Congrès national Libyen
Extrait de Luis Britto García : Quand la Libye brûlera
Traduit par Gregoire Souchay
Un proverbe libyen dit : « prends garde à que celui que tu favorises ne profite pas de toi »
Alors que les dirigeants étasuniens et les monopoles médiatiques ne tarissent pas d’éloges pour les insurgés, savons-nous ce qu’ils défendent? Ce qu’ils préparent? Ce qu’ils proposent? Le seul fait d’armes du Front national pour le Salut de la Libye (FNSL) a été la réalisation d’un « Congrès national » aux États-Unis en 2007, financé par la Fondation Nationale pour la Démocratie (NED). Les médias du monde entier attendent pour dévoiler ses plans. S’ils ne le font pas, c’est soit qu’il n’en a pas, soit qu’ils sont inavouables. S’ils s’opposent à Kadhafi, privatiseront-ils les hydrocarbures? S’ils disposent véritablement d’un soutien populaire, pourquoi est-il nécessaire que la première puissance militaire du monde intervienne de manière écrasante? S’ils veulent le bien pour leur pays, pourquoi l’exposent-ils à une invasion meurtrière de puissances étrangères?
« Ne cherche pas ton bonheur dans le malheur d’autrui » rappelles la maxime libyenne. La condition d’une invasion est d’être victime de la désinformation.
Comme dans un cauchemar, nous voyons se rejouer le scénario irakien. La stratégie consiste à voler le pétrole libyen et grâce à lui, développer un dumping économique pour déstabiliser les gouvernements des pays de l’OPEP. Les États-Unis ne sont capables que d’une seule politique : le pillage généralisé des hydrocarbures, ce qui conduit au blocage énergétique des autres puissances et à terme à une nouvelle guerre mondiale. Le Venezuela a proposé une médiation, que Kadhafi et la Ligue arabe ont acceptée. L’Alliance bolivarienne des Peuples (ALBA) a convoqué une réunion plénière pour discuter de la situation. (NDT : l’ALBA s’est depuis prononcée en faveur de cette solution pacifique).« Partageons la charge, elle pèsera moins qu’une plume », prie la sentence libyenne. Quand tu vois qu’un pays du Tiers Monde est sur le point de brûler sous l’agression impériale, il est l’heure pour nous de faire appel à la solidarité.
Source La Revolution vive.tv
Toutes les photos représentent des membres du Congrès national Libyen
A lire
Libye, un nouveau partage impérialiste?
Libye, retour à la monarchie ou inconscience politique?
Réflexion sur les révoltes au Proche-Orient
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire