Voici une traduction maison du texte paru sur le site de Gilad Aztmon demandant d'annuler l'adhésion d'Israël à l'ONU
Chers membres de l'Assemblée générale de l'ONU
Nous soussignés citoyens du monde, demandons à l'Assemblée générale des Nations Unies d'annuler l'adhésion d'Israël à l'ONU, comme une étape vers fin de l'apartheid sioniste.
L’attaque d'Israël sur une flotte de l'aide humanitaire lundi 31 mai 2010, et l'assassinat de 9 militants des droits de l'homme dans les eaux internationales en blessant 50 autres démontrent qu'Israël rejette les principes adoptés par la communauté internationale.
D'innombrables résolutions de l'ONU ont demandé à Israël de respecter le droit international. Elle ne respecte aucune d'entre elles. Il convient donc qu'Israël perde sa place dans la famille mondiale des nations.
Israël a violé le droit international et la quatrième Convention de Genève sa construction de colonies et le déplacement de la population indigène de la Palestine, l'invasion des pays voisins, le meurtre et le nettoyage ethnique de civils par l'utilisation systématique des massacres. Israël n'a jamais été tenu responsable des massacres de Deir Yassine, Qibya, Sabra et Chatila, Qana, Gaza, Jénine et pour le meurtre de Rachel Corrie ni, à partir d'aujourd'hui, pour son massacre sur la flottille de militants pour la paix dans l'espoir de briser le siège imposé au peuple palestinien.
À partir de 2007, Gaza a été transformée en une prison à ciel ouvert de 1,5 million de personnes. Depuis 1948, les Palestiniens qui portent la nationalité israélienne ne bénéficient pas d'une protection égale en droits en vertu de la loi israélienne de ne pas être classées comme « ressortissants juifs. » Les Survivants palestiniens victimes du nettoyage ethnique se voient refuser le droit au retour.
Nous, citoyens du monde, nous vous invitons à façonner le 21e siècle avec une nouvelle éthique déjà inscrite dans l'Organisation des Nations Unies. Nous vous demandons de mettre fin à l'apartheid sioniste et de l'injustice raciale en privant Israël de son adhésion à l'ONU.
Cordialement,
Pétition http://www.petitiononline.com/is050110/petition.html
Texte original sur le site de Gilad Aztmon
Chers membres de l'Assemblée générale de l'ONU
Nous soussignés citoyens du monde, demandons à l'Assemblée générale des Nations Unies d'annuler l'adhésion d'Israël à l'ONU, comme une étape vers fin de l'apartheid sioniste.L’attaque d'Israël sur une flotte de l'aide humanitaire lundi 31 mai 2010, et l'assassinat de 9 militants des droits de l'homme dans les eaux internationales en blessant 50 autres démontrent qu'Israël rejette les principes adoptés par la communauté internationale.
D'innombrables résolutions de l'ONU ont demandé à Israël de respecter le droit international. Elle ne respecte aucune d'entre elles. Il convient donc qu'Israël perde sa place dans la famille mondiale des nations.
Israël a violé le droit international et la quatrième Convention de Genève sa construction de colonies et le déplacement de la population indigène de la Palestine, l'invasion des pays voisins, le meurtre et le nettoyage ethnique de civils par l'utilisation systématique des massacres. Israël n'a jamais été tenu responsable des massacres de Deir Yassine, Qibya, Sabra et Chatila, Qana, Gaza, Jénine et pour le meurtre de Rachel Corrie ni, à partir d'aujourd'hui, pour son massacre sur la flottille de militants pour la paix dans l'espoir de briser le siège imposé au peuple palestinien.
À partir de 2007, Gaza a été transformée en une prison à ciel ouvert de 1,5 million de personnes. Depuis 1948, les Palestiniens qui portent la nationalité israélienne ne bénéficient pas d'une protection égale en droits en vertu de la loi israélienne de ne pas être classées comme « ressortissants juifs. » Les Survivants palestiniens victimes du nettoyage ethnique se voient refuser le droit au retour.
Nous, citoyens du monde, nous vous invitons à façonner le 21e siècle avec une nouvelle éthique déjà inscrite dans l'Organisation des Nations Unies. Nous vous demandons de mettre fin à l'apartheid sioniste et de l'injustice raciale en privant Israël de son adhésion à l'ONU.Cordialement,
Pétition http://www.petitiononline.com/is050110/petition.html
Texte original sur le site de Gilad Aztmon
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire